DIHYPH - Silbentrennungen
Hyphenations, division ou coupure des mots, division (silabica),
divisione delle parole (in sillabe)
stehen für z.Zt. 40 verschiedene natürliche Sprachen zur Verfügung.
Weitere Sprachen sind in Vorbereitung.
Sie sind z.T. seit 30 Jahren Bestandteil bekannter Text- und Publishing-Systeme.
Auch das Bibliographische Institut (Hersteller von "DUDEN, "BROCKHAUS",
"MEYER") und Bertelsmann verwenden die DIHYPH-Silbentrennung.
Die Trennqualität der Programme ist weltweit anerkannt und wurde immer wieder
durch - von unseren Kunden durchgeführte - Vergleichstests mit anderen Trenn-
programmen bestätigt.
Alle DIHYPH-Programme bestehen aus einer Kombination von Programm-Logik und
-Tabellen. Die Logik basiert auf den grammatischen Trennregeln der jeweiligen
Sprache, ergänzt durch weitere Algorithmen.
Wo die Trennregeln nicht ausreichen (zusammengesetzte Wörter, Spezialbegriffe,
Fremdwörter), korrigieren die Programmtabellen, die keine vollständigen
Wörter, sondern Buchstabenkombinationen, Fugenverbindungen usw. enthalten und
Bestandteil der Programme sind.
Hierdurch wird die bekannt hohe Trenngenauigkeit und Schnelligkeit der DIHYPH-
Programme - auch bei neuen Wortschöpfungen und Fremdwörten - erreicht.
Der letzte Test z.Bsp. von DIHYPH-Deutsch mit ca. 115000 Wörten ergab eine
Genauigkeit von fast 99 % ohne (!) Verwendung eines Ausnahmelexikons. Mit
Ausnahmelexikon (Größe ca. 45 KB) liegt die Trenngenauigkeit bei über 99,9 % !
DIHYPH-Programme trennen nicht nur Wörter mit höchster Genauigkeit, sondern
auch alle denkbaren Namen, Koppel- und Spezialbegriffe, die in Wörterbuch-
dateien gar nicht gespeichert werden könnten, da ihre Kombinationsmöglichkeiten
in die Millionen gehen:
M.-Laibach, Hohl-(Decken-)Ziegel, CAD-/CAM-Schule, MRX-4303, ISSN//ABO1,
10-fach, K+-Werte, Abb.1/5D, 35-Std.-Woche etc.
DIHYPH-Programme enthalten für jede Sprache Steuerparameter, die vom An-
wender nach seinen Wünschen angepasst werden können:
Minimale Wortlänge, minimale Vor- und Nachsilbenlänge, verbotene Trenn-
stellen usw.
DIHYPH-Programme sind lernfähig,
da ganze oder verkürzte Begriffe in editierbare Ausnahmenlexika gespeichert
werden können. Für jede Sprache sind mehrere Ausnahmendateien definierbar !
Der verwendete Zeichencode kann - selbst noch beim Endanwender - durch editier-
bare Code-Dateien angepasst werden.
Trennqualitätsstufen von 1-5,
die DIHYPH wahlweise jeder Trennstelle zuordnen kann, verbessern noch die
hohe Trenngenauigkeit um ein ästhetisches Moment durch die Auswahl "guter"
Trennungen:
Qual.Stufe 1 Qual.Stufe 5
---------------------------------
Fahr-erlaubnis Fahrer-laubnis
Nonnen-kloster Nonnenklo-ster
wohl-ergehen wohler-gehen
Acht-ender Achten-der
Häufige Silbentrennungsfehler
DIHYPH Silbentrennungen sind lieferbar als:
Dynamic libraries für Windows, Mac und Linux
Bitte lesen Sie außerdem:
Produktübersicht, Testberichte, Referenzen
Ausführliche Beschreibungen aller Programme
Kontakt